ticket window การใช้

• ・กรุณาแสดงคูปองกับเจ้าหน้าที่ ณ จุดจำหน่ายตั๋ว
  Please present this coupon at the ticket window when you visit.
• เคาน์เตอร์จำหน่ายบัตรโดยสารของแอร์อรัญ ณ สถานีขนส่ง :
  Air Aran’s Ticketing Windows:
• ลูกค้าหมายเลข 253 โปรดยื่นสลากที่ช่อง
  Will the customer holding card no. 253 please approach the ticket window
• สนใจสอบถามได้ที่จุดจำหน่ายตั๋วของแอร์อรัญพัฒนา ณ สถานนีด้านล่าง
  Available at Air Aran Pattana’s ticket window in the below stations.
• ปริมาณ คือขนาดตำแหน่งที่คุณต้องการเพื่อตั้งค่าหน้าต่างตั๋วการซื้อขายของคุณ:
  The Volume is the size of the position you need to set in your deal ticket window:
• ช่องติดต่อสอบถามของสถานีฟุจิซาวะ, เอโนะชิมะ, คามาคุระในเครือบริษัท รถไฟฟ้าเอโนะชิมะ
  Ticket windows at Fujisawa Station, Enoshima Station, and Kamakura Station (Enoden Line).
• 2 : ลดราคาครึ่งหนึ่งสำหรับบุคคลทุพพลภาพกรุณาแสดงบัตรประจำตัวบุคคลทุพพลภาพที่ช่องจำหน่ายตั๋ว
  Please show your disability ID at the ticket window.
• สถานที่จำหน่าย: เคาน์เตอร์และจุดจำหน่ายบัตรโดยสารสถานีรถไฟใต้ดินเมืองโกเบ และจุดจำหน่ายอื่นๆ
  Where to purchase: Kobe Municipal Subway station ticket windows, kiosks, and other locations
• อุปกรณ์ตรวจสอบการแผ่คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ที่การแสดงในโรงละครและส่วนจำหน่ายตั๋วที่คัดเลือกแล้ว
  Inductive loops at select theater shows and ticket windows
• คำถามที่ 2 สามารถจองที่นั่งได้อย่างไรบ้าง เราสามารถจองที่นั่งได้ช่องซื้อตั๋วเดียวกันได้หรือไม่
  Q2: How do I make a reservation for the buses? Can I make all the reservations in the same ticket window?
• ทุกที่นั่งต้องทำการจองก่อน กรุณาขึ้นรถบัสหลังการซื้อตั๋วที่ร้านค้าสะดวกซื้อหรือช่องจำหน่ายตั๋ว
  All seats require reservation. Please board the bus after purchasing the tickets at a convenience store or the ticket window.
• หากต้องการซื้อตั๋วซี วัลเลย์ กรุณาซื้อที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีรถบัสด่วนชิบูย่า มาร์ค ซิตี้
  To purchase the Sea Valley Tickets, please purchase it at the ticket window located at Shibuya Mark City Highway Bus Terminal.
• สามารถจอง ชำระเงิน และรับบัตรโดยสารได้ทันทีที่เคาน์เตอร์บริการของเราที่สถานีขนส่ง **ไม่มีค่าบริการเพิ่มเติม
  The advance reservation and purchase are available at our ticket window in the bus terminal. **This method is free of additional charge.
• สถานีหรือท9ีจดั วางอยู่ใกลกั้บช่องตดิ ต่อสอบถามของสถานีแลว้ นำไปย9ืนพรอ้ มกับบัตร IC ทีส9 ถานีทีจ9 ะใชบ้ ริการตอ่ ไป
  If you don’t have an IC card or a ticket, enter after obtaining a certificate of entraining station placed near the ticket window or from an automatic machine and pay the fare at the station you get off.
• ทุกสถานีของรถไฟสายฮาโกเน่โทซังไม่รองรับการชำระด้วยบัตรเครดิต ยกเว้นเคาน์เตอร์ของสถานีฮาโกเน่ยุโมโตะและสถานีโกระ
  Only the ticket windows at Hakone-Yumoto Station and Gora Station for the Hakone Tozan Train accept credit cards.
• มุมกว้างพิเศษและกล้องโดมความเร็วสูงสำหรับการตรวจสอบเต็มรูปแบบกล้องแคชเชียร์พิเศษบันทึกรายละเอียดทั้งหมดของหน้าต่างตั๋ว
  Super wide angle and High speed dome camera for full-range monitoring, special cashier cameras record all the details of the ticket window;
• เลือกเกมหรือเกมที่คุณต้องการเล่นและผลักดันหน้าต่างตั๋ว ที่จะใช้ทั้งหมดของสินเชื่อของคุณเพื่อเล่นเกมกดปุ่มแรกที่ยิงแล้วหน้าต่างตั๋วสำหรับเกมที่คุณต้องการ
  Select the game or games you'd like to play and push the ticket window. To use all of your credits to play one game, first press the ONE SHOT button then the ticket window for the game you want.
• เลือกเกมหรือเกมที่คุณต้องการเล่นและผลักดันหน้าต่างตั๋ว ที่จะใช้ทั้งหมดของสินเชื่อของคุณเพื่อเล่นเกมกดปุ่มแรกที่ยิงแล้วหน้าต่างตั๋วสำหรับเกมที่คุณต้องการ
  Select the game or games you'd like to play and push the ticket window. To use all of your credits to play one game, first press the ONE SHOT button then the ticket window for the game you want.
• สถานีรถบัสด่วนชิบูย่า (ชิบูย่า มาร์ค ซิตี้) / เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่ป้ายรถบัสฟูจิ คิว ไฮแลนด์/ เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีคาวากุจิโกะ / เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีฟูจิซัง
  Shibuya Mark City Highway Bus Waiting Room / Fuji-Q Highland: Bus Terminal Ticket Window / Kawaguchiko Station: Bus Ticket Window / Fujisan Station: Bus Ticket Window
• สถานีรถบัสด่วนชิบูย่า (ชิบูย่า มาร์ค ซิตี้) / เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่ป้ายรถบัสฟูจิ คิว ไฮแลนด์/ เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีคาวากุจิโกะ / เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วที่สถานีฟูจิซัง
  Shibuya Mark City Highway Bus Waiting Room / Fuji-Q Highland: Bus Terminal Ticket Window / Kawaguchiko Station: Bus Ticket Window / Fujisan Station: Bus Ticket Window